İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyoloji Bölümü’nün düzenlediği Türk Edebiyatını Tanımak etkinlik dizisi devam ediyor. Sosyoloji disiplini için edebiyatla ilişki kurmak ve ondan beslenmek önem verdiğimiz başlıklardan biri. Bu konuya dikkat çekmek için Türk edebiyatı eksenli konuşma dizisinin yedincisinde Yiğit Bener’i konuk edeceğiz. Bener ailesinin edebiyatla ilişkisinin ve ailenin Türk edebiyatına kattığı artı değerin gündeme getirileceği “Bir Aileden Kaç Yazar Çıkar?” başlıklı konuşma 18 Mayıs 2022 Çarşamba günü, saat 17.00’da Edebiyat Fakültesi Kurul Odası’nda (III. Kat) gerçekleştirilecektir. 

Davetlisiniz…

​Yiğit Bener

Tam adı Eşref Yiğit Bener olan yazar 1958 yılında Brüksel’de doğar. Türk edebiyatının önemli kalemlerinden Erhan Bener’in oğlu, Vüs'at O. Bener'in yeğenidir. İlk ve orta öğrenimini Paris ve Ankara'da tamamlayan yazarın gençlik yılları da buralarda geçer. Tevfik Fikret Lisesi'nden mezun olduktan sonra, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde üniversite eğitimine başlar ancak 12 Eylül 1980 askeri darbesi yüzünden buradaki eğitimini yarım bırakarak yurtdışına çıkmak zorunda kalır. On yıl boyunca Paris ve Brüksel’de yaşayan Yiğit Bener, çocuk bakıcılığından tercümanlığa, yayıncılıktan danışmanlığa, öğretim görevliliğinden yazarlığa pek çok farklı alanda çalışır. Hâlihazırda İstanbul’da yaşayan Bener’in çeşitli dergilerde edebiyat, sanat, siyasetle ilgili makaleleri, denemeleri yayımlanmış; yine kendisi tarafından Laclavetine, Michaux, Koltès, Mandel gibi isimlerin kitaplarını Türkçeye çevrilmiştir. Louis-Ferdinand Céline’in Gecenin Sonuna Yolculuk adlı yapıtının çevirisiyle (YKY, 2002) 1 Kasım 2002’de Dünya Kitap Yılın Çeviri Ödülü’nü alan Bener ayrıca, Heyulanın Dönüşü adlı romanıyla 2012'de Orhan Kemal Roman Armağanı'na; Öteki Düşler adlı eseriyle 2018'de Yunus Nadi Ödülüne layık görülmüştür.

​Yapıtları

Roman: Acı Portakal (2019), Heyulanın Dönüşü (2011), Kırılma Noktası (2004), Eksik Taşlar (2001). 

Öykü: Öteki Kuruntular (2022), Civcivin Babası –Erhan Bener’le birlikte– (2022), Titanic’in Kaptanı (2022), Öteki Düşler (2017), Öteki Kâbuslar, (2009). 

Deneme: Sakar Kalem (2022), Gerçeğin Artısı (2022), Simültane Cinnet –Enis Batur’la birlikte– (2015), İçimizdeki Ermeni (1915-2015) (2015), Kusursuz Gezinti (2014). 

Çocuk Kitabı: Yaramaz Babamla Beter Amcanın Maceraları (2015), Matbaacılık Oyuncağı (2015), Özgür Rosto, (2007). 

Edebi Çeviri: Kafa Ütüleyicinin Laklakıyatı (Julio Cortazar, 2018), Selçuk Demirel, Portakal Mavisi Dünya (Şiirin İlamı) (2016), Küçük Prens (Antoine de Saint-Exupéry, 2015), Gecenin Sonuna Yolculuk (Louis Ferdinand Céline, 2002 –Dünya Kitap Çeviri Ödülü–), Toplu Oyunları/Batı Rıhtımı, Zenciyle İtlerin Dalaşı (Bernard Marie Koltès, 1999 –Ali Berktay’la birlikte–) Kadın Düşmanı Sözlük (Agnès Michaux, 1997), Usulca (Jean-Marie Laclavetine 1995).